Her lovely heels Episodul 6
Traducerea și adaptarea mariana123tudo
Tae Su, am spus că vreau să mă mărit cu tine.
Ai înțeles?
Noona, de ce ai vrea să te măriți cu un bărbat ca mine?
Mă cunoști bine.
Și eu te cunosc bine.
Este confortabil. Mă simt în siguranță.
Am realizat târziu că, dintre bărbații cu care m-am întâlnit,
tu ești cel cu care vreau să-mi petrec viața împreună.
Noona, nu te comporta așa.
Tu și cu mine, nu suntem în genul acesta de relație.
Cum putem să ne căsătorim?
Este în ordine chiar dacă nu se întâmplă acum..
Dar sper că vei reconsidera.
Dacă nu cumva, sunt mai mult decât o noona pentru tine.
Noona este noona.
Nu am de ce să mai reconsider asta.
O să pretind că nu am auzit ce ai spus astăzi.
Ți-au înghețat mâinile.
Cât de mult ai așteptat?
Ji Hoo, ești proastă? Pe timpul ăsta rece, fără să știi când mă voi întoarce...
Plănuiai să stai toată noaptea? Ce aveai de spus ca să...
Ieri...
Ceea ce ai spus...
Faptul că tu nu mă placi la fel de mult cum te plac eu... și eu știu asta.
Așa că știu că o să fiu rănită.
Dar totuși..
Eu o să continui să te plac.
Îmi placi, Adjunct Oh.
Îmi pare rău că te-am deranjat la ora asta târzie.
La revedere.
Ji Hoo,
îmi pare rău.
Da...
Am fost îngrijorată.
Te-ai întâlnit cu Adjunctul Oh?
Te-ai întâlnit? Te-ai întâlnit?
Da?
A spus că-i pare rău.
Vezi! Nu poate să se întâlnească cu tine dacă nu te place.
Adevărat?
Bineînțeles.
Acum relația ta de abia a început.
Drăguț, drăguț, drăguț...
Scuză-mă.. Garsoniera 1500, tinere domn?
Da.
O doamnă mi-a lăsat ăsta.
Mulțumesc.
Ar trebui să fii mai atent.
Să fie clar, nu eu sunt cea care a intervenit între tine și Ji Hoo.
Ji Hoo este cea care a intervenit între tine și mine.
Noapte bună, ne vedem mâine.
Bună dimineața.
Bună dimineața și ție.
Bună dimineța, dnă Manager Kim.
Bună dimineața și ție.
Dacă l-ai primit, trebuia să mă suni să-mi spui.
Mulțumesc, dnă Manager.
Nicio problemă. Eu sunt cea care trebuie să-ți mulțumească.
Mulțumesc că ai serbat ziua mea de naștere, împreună cu mine.
Suntem la fel ca înainte, da?
Bineînțeles.
Dragă, ai auzit zvonul acela?
Care? Care?
Adjunctul Oh și Managerul Kim sunt împreună.
Știam eu.
De unde știai?
Erau suspicioși. Întotdeauna sunt împreună și la birou și la ieșirile cu echipa.
Și l-ai văzut pe Adjunctul Oh zâmbind vreodată?
Nu.
Dar ori de câte ori Adjunctul Oh este cu Managerul Kim, el zâmbește întotdeauna. Am văzut asta.
Da? Înseamnă că zvonul este adevărat.
Bineînțeles că zvonul este adevărat.
Pot să stau aici, da?
Da, dnă Manager.
Ji Hoo, astăzi ești ocupată?
Poftim?
Dacă nu ești, vreau să mă ajuți. Începând de diseară. Este ok?
Da, este în ordine.
Ji Hoo, dacă ai terminat pregătirile, uită-te la componența produselor de pe website.
Marchează-le pe cele de care vom avea nevoie în viitor. Și urmărește vânzările.
Da.
Acel zvon...nu...
Nu este adevărat.
Manager, vrei să te ajut cu ceva?
Adjunct Oh, poți să pleci dacă ai terminat. Nu-ți face griji pentru noi.
Bine, atunci continuați să munciți bine. Și tu, Ji Hoo.
Scuză-mă...
Ji Hoo, muncești? Dacă vrei să pleci mai devreme...
Nu este asta...
Internetul nu funcționează, dnă Manager.
De ce tocmai acum? Nu merge așa. Împachetează-ți lucrurile, Ji Hoo.
Plecăm.
Este de ajuns atât...
Mulțumesc pentru modul în care ai muncit, Ji Hoo.
Este târziu. Să mergem. Te duc acasă.
Este în ordine. Merg singură.
Chiar este ok, dacă nu te duc acasă?
Bineînțeles.
Bine atunci. Am o mulțime de aranjat. Scuze.
Dnă Manager, telefonul tău...
Ok.
Ești ocupată. Să ți-l aduc eu?
Vrei? Mulțumesc.
Primul nostru sărut. 2006 Martie, ziua mea de naștere.
Ce sunt eu pentru tine?
Am de gând să trăiesc bine cu Tae Su. Chiar mă gândesc la căsătorie.
Ca și prima dragoste, vei pleca oricum.
Nu vreau să o fac pe Ji Hoo să plângă.
Va lăsa încă o cicatrice.
Așa că, noona, te rog să te oprești! Cea pe care o plac este Shin Ji Hoo.
Oare a fost sincer?
Să te plac și să te pierd, doare...
Traducerea și adaptarea mariana123tudo